Kamu baik-baik saja?
Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Aku mencari seorang wanita.
Hey, lihat kedepan saat kamu jalan.
Ketika aku mendapatkan kembali ranselku, aku akan membayarmu kembali.
Aku ijinkan kamu tinggal di tempatku untuk saat ini.
Ini kamarmu.
Akhirnya kami tinggal seatap.
Paspor.
Hey, ini tulisan tanganku
Kenapa ini berantakan sekali?
Win, kamu.
Win. Win!
Apa kamu mencari Khun Win?
Dia ada di kebun sekarang.
Kenapa kamu pakai riasan?
Apa kamu punya bedak yang cerah?
Aku tidak mau wajahku kelihatan gelap.
Win, kamu bodoh.
Apa yang kamu lakukan pada dapurku?
Kenapa itu berantakan sekali seperti kapal pecah.
Itu,
Aku tadi makan disana.
Kenapa kamu tidak membersihkan peralatan makan dan mengembalikannya
Ibumu tidak disini untuk membersihkan kekacauanmu.
Hey, Aku sedang bekerja sekarng. Kamu tidak lihat?
Kerja macam apa?
Aku mengambil gambar dari guest house mu sebagai review-ku.
Aku juga akan membuat cideo klip untu mempromosikan guesthouse mu.
Aku tidak bermimpi kan?
Ini pasti mimpi
Ouch, sakit.
Oh, P’Phu.
Tolong duduk di sebelah sini untuk pemotretan.
Aku tidak mau hidup disini sebagai orang yang tidak berguna
Aku akan melakukan apa yang kamu inginkan agar tidak mengomel padaku.
Baiklah. Hari ini aku membantu membersihkan peralatan makanmu.
Ide bagus.
Aku juga akan mengangkat website guesthouse mu
Yang kamu punya terlalu biasa.
Itu tidak cukup menarik.
Kamu sangat tampan.
Temanku ini sungguh menyenangkan
Jika ada yang ingin kamu makan atau ingin kamu lakukan,
beritahu aku dan lakukan saja.
Lepaskan aku, nona!
Ini tidak benar. Lepaskan aku.
Lepaskan aku.
Bagaimana denganku?
Apa dia melupakanku?
Makan yang banyak, sayangku.
Ayolah. Sekarang kamu memanjakanku.
Hanya sedikit.
Tapi bisakah kamu memasak makanan yang lebih enak untukku?
Aku akan membuat klip video dan website untuk guesthouse mu.
Tidakkah aku pantas mendapatkan makanan yang lebih enak?
Bukankah aku sudah memotong harga sewa untukmu?
Ketika website nya selesai, Aku akan membuat sajian lengkap untukmu.
Okay. Okay
Apa ada sesuatu?
Sejak kemarin kamu terus-terusn memeriksa ponselmu
Aku sedang menunggu telepon dari pria itu.
Pria yang hampir kamu tabrak di bandara
Kamu ingat?
Aku terlalu sibuk untuk memberitahumu.
Ransel kami tertukar.
Payah!
Apa ada barang berharga di ranselmu?
Tidak.
Tapi di dalam ranselnya
ada paspor dan banyak uang.
Aku tidak tahu bagaimana keadaannya sekarang
Siapa yang berisik?
Selamat pagi!
Apa yang kamu lakukan pada rumahku?
Ah…bersih-bersih.
Rumahmu sangat berantakan.
Wow, bersih tanpa noda. Ini luar biasa.
Tunggu dulu.
Apa ini sungguh rumahku?
Sungguh?
Aku tidak mau tinggal disini tanpa melakukan apapun.
Ada pepatah Thailand kan?
"Ketika kamu tinggal di rumah orang lain…
Jangan malas
Jadilah kerbau untuk tuan rumahmu"
Jadi kerbau?
Tidak, bukan itu.
Begini.
"Ketika kamu tinggal di rumah orang lain, jangan malas
paling tidak buatlah seekor sapi atau kerbau untuk dimainkan anak tuan rumahmu"
Ah, benar.
Tunggu sebentar.
Percakapan dasarmu kadang kala masih membingungkan.
Kamu sudah berkembang dan tahu bagaimana menggunakan pepatah Thailand?
Dipikir-pikir lagi. Kamu bisa bicara bahasa Thailand sebanyak ini.
Sesungguhnya kamu sudah di Tingkat Lanjut.
Itu,
Ibuku orang Thailand.
Jadi aku sudah belajar bahasa Thailand sejak kecil.
Oi, sepertinya sekarang aku lapar.
Apa ada yang ingin kamu makan?
Aku akan memasak untukmu sebagai balas budiku.
Kalau begitu,
Aku akan memasak hidangan terkenal orang Thiland
Hey, jangan membuat wajah seperti itu.
Aku tidak pandai memasak.
Tapi aku ahli dalam menu ini.
Cobalah.
Bagaimana?
Sangat enak kan?
Ini enak kan?
Ini pedas.
Kamu tidak bisa makan makanan pedas?
Harusnya kamu bilang padaku.
Aku akan membuat makanan lain untukmu.
Tidak, tidak apa-apa.
Ini pedas.
tapi enak
Enak?
Benar kan? Apa kataku.
Ngomong-ngomong, tentang ranselmu.
Aku menelpon bandara
Tapi…
belum ada yang mengembalikannya
Bagaimana dengan
menemukan ibuku?
Apa tidak ada tempat lain untuk kamu tinggali?
Tidak ada
Orang tuaku bercerai saat aku tidak mengingat apapun.
Bahkan aku tidak tahu bagaimana penampilan ibuku.
Dan ayahku
baru saja meninggal.
Aku ikut prihatin
Ibuku dulu tinggal bersama ayahku di rumah ini.
Jadi rumah ini adalah kenangan bagi mereka.
Aku senang bahwa kamu mengijinkan aku tinggal disini
Aku merasa seolah-olah dekat dengan mereka
Hidupmu dan hidupku sangat bertolak belakang.
Aku masih punya kedua orang tuaku
Tapi aku ingin pindah dan tinggal sendiri.
Di sisi lain, kamu sendirian
dan harus bepergian sejauh ini untuk menemukan ibumu.
Jika suatu hari, mereka pergi,
kamu akan menyadari seberapa sepinya hidup tanpa mereka
Apa yang bisa aku lakukan untuk membantumu?
Aku punya cara bagaimana untuk membantumu
Dan ini adalah ikon kuil di Thailand.
Cantik kan?
Kamu suka?